В смысле? То есть КОМУ-ТО сколол зуб? По идее конечно нужно связаться с родителями пострадавшего и предложить помощь. Я так понимаю, ваш мальчик этого не отрицает?
А сколько уж ремонт зуба будет стоить - это лучше в стоматологии узнавать... Я знаю такие вещи очень хорошо делают в стоматологический клинике на ул. генерала Ермолова.