такой диагноз нам поставили врачи.Что делать?

это какой-то бредовый набор слов, а не диагноз.
Гиперактивность - и есть повышенная активность.
Повышенная гиперактивность - это повышенная повышенная активность?

Психоподобное поведение личности?
Знаю - бывает психопатоподобное поведение или расстройство личности, а психоподобное поведение личности - это бред сивой кобылы.

Поэтому - на вопрос "что делать" - отвечаю двуступенчато:
1) заглянуть в бумажки и точно, буква за буквой, воспроизвести то, что там написано
2) если там все же написано то, что вы процитировали, буква в букву - то найти другого врача

М.МД синдром гиперактивностит. Психопотоподобное развитие личности. Так написано в выписки

Наиля, конечно, общие рекомендации можно давать - но можно пойти на сайт форума (кнопка в верхнем левом углу), там в разделе "статьи" очень много хороших советов общего характера.
Чтобы говорить конкретно о вашем ребенке - нужна конкретная информация о нем: где самые больные проблемы, в чем нужна помощь.

Ребенку 3 года? Насколько я знаю, в этом возрасте о психопатоподобном развитии личности еще очень-очень рано говорить...

Угу... как минимум после шести