Для начала, хотел бы настоятельно рекомендовать не исключать самостоятельно препараты из схемы. Таким образом, вы снимаете ответственность с врача за исход лечения полностью! И в этом случае, мексидол мог(!) помочь преотваратить головные боли (возможно, они имеют сосудистую природу).
Фенибут такой эффект вызывать не должен, но, как вы понимаете, подобное возможно...
Доп. обследований, необоходимых и легко доступных, в вашей ситуации, особенно нет. Скорее, актуальнее заняться подбором лечения...