А что, обновлять темы можно только через мыло? Неудобно, научите, может не вижу кнопку "обновить"?

Не поняла вопрос: что значит "обновлять темы"?

Ну вот висит моя тема, как увидеть все последние ответы, я получаю на мыло уведомление и открываю, мне кажется это кривой путь.
Обычно на форумах есть кнопка "обновить" и все темы обновляются,т.е.вылезают все последние ответы.

А Вы нажмите на слово "форум" в левом верхнем углу, все и обновиться. Не знаю, может существует и более цивилизованный метод

На главной странице форуме, над таблицей с разделами есть ссылка Найти сообщения с вашего последнего посещения. Нажмите на ссылку и периодически обновляйте (перезагружайте) открывшуюся страницу - таким образом вы будете видеть все темы с непрочитанными сообщениями.

Спасибочки, все поняла.
Научите еще создавать ссылку на инфу, я не умею.

Посмотрите Форумские ЧАВО.