| Проблема двуязычия в Украине | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
ANNgel
География : Украина/Киев СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : Машенька - ноябрь 2007
Ванечка - июль 2010
Сообщения : 225 Регистрация : 2011-01-29
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 19:38 | |
| Я часто корю себя за слабоволие, что не могу взять и перейти на укр. язык полностью! Мне тяжело перестроиться, на украинском уже вроде я не я. Мы ж состоим в своем большинстве не из литературных предложений. У каждого есть свои особенности высказывания, словечки, приколы, которые складываются годами. Но я безумно рада, что в нашей стране хотя бы пытаются сохранить родной язык, что по телевидению ведущие разговаривают на чистом красивом украинском, что реклама на украинском, что в кино чаще украинский перевод. У меня есть несколько друзей добровольно перешедших на украинский, и я их поддерживаю! |
|
| |
Ruby
География : - Г.р. детей : -
Сообщения : 5634 Регистрация : 2009-01-06
| |
| |
June
География : Калининград СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 2000
Сообщения : 7191 Регистрация : 2008-09-12
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 19:40 | |
| - Цитата :
- уважать язык страны в которой живём, мы ОБЯЗАНЫ.
Малыш, а никто про неуважение и не говорит. Разговор о том, что будет трудно или не трудно для ребенка. И Онтал как раз и утверждает, что уроков украинского в русскоязычной школе будет вполне достаточно. И я согласна с ней - при чем тут патриотизм... Кто-то из здешних американок - Анон или Анчови - как-то приводил пример целого класса не говорящих по-английски маленьких американцев! И ничего, справились... Взрослые справились. Не травмируя детей. |
|
| |
ANNgel
География : Украина/Киев СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : Машенька - ноябрь 2007
Ванечка - июль 2010
Сообщения : 225 Регистрация : 2011-01-29
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 19:40 | |
| А вообще предлагаю не спорить на тему, нужен ли наш мелозвучный, РОДНОЙ, столетиями сложенный украинский язык. Давайте по теме!! Если мы заведомо знаем, что детям придется этот язык осваивать, то как нам мамам лучше им в этом помочь)))) |
|
| |
Ruby
География : - Г.р. детей : -
Сообщения : 5634 Регистрация : 2009-01-06
| |
| |
диска
География : Россия СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 2002
Сообщения : 1608 Регистрация : 2011-01-18
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 19:43 | |
| Малыш, ну зачем Вы так?! Ведь тема не об этом. И вообще, судя по возрасту, у всех у нас Родина СССР. Ни кто же не говорит, что язык страны, в которой живешь, знать не нужно. Мама волнуется, как ребенок будет учиться на плохо освоенном им языке. Очень грустно, что в такой приятной тематической компании возникают вопросы политики. На мой взгляд - это не только не тема "темы", но и не тема форума. |
|
| |
Маячок Консультант-психолог
География : Киев СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1996
Прежний ник : Mayachok Сообщения : 6926 Регистрация : 2008-09-10
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 19:44 | |
| Девушки, вам чего делать нечего? Мало этой языковой фигни по телевизору и в газетах, так еще здесь нужно по этому поводу ругаться? Давайте остановимся на том, что выбор языка - личное дело каждого. А шашками размахивать - вперед, на другие форумы. |
|
| |
диска
География : Россия СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 2002
Сообщения : 1608 Регистрация : 2011-01-18
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 19:45 | |
| - Маячок пишет:
- Девушки, вам чего делать нечего? Мало этой языковой фигни по телевизору и в газетах, так еще здесь нужно по этому поводу ругаться?
Давайте остановимся на том, что выбор языка - личное дело каждого. А шашками размахивать - вперед, на другие форумы. + 1000000000 |
|
| |
troya
География : РФ/ Подмосковье/ Подольский р-н СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 19.07.2001, 16.01.2003
Сообщения : 10695 Регистрация : 2008-09-15
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 20:03 | |
| - Цитата :
- И кстати, тут никто и никого не держит. Те, у кого Родина - Москва всегда может переехать.
- Малыш, на всякий случай: ЭТО-РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФОРУМ. |
|
| |
Тень
География : Мир СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : """"
Сообщения : 5560 Регистрация : 2010-01-21
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 20:04 | |
| ANNgel, Вы должны для себя ответить: какой язык у ребенка родной русский или украинский?Если вы дома разговариваете на русском, а родной украинский, то стоит "перевести" всю семью на украинский. Потому что сформируется суржик. Если для Вас родной русский, то тогда дома русский, а в садике украинский и не допускать "смешивания". С логопедом заниматься исходя из того в какую школцу пойдет ребенок - в русскую или украинскую. В украинских школах русский язык сейчас практически не учат, итог - студенты худо бедно на русском разговаривают, но не пишут. В оставшихся русских школах украинский учат хорошо и трудностей нет. Мое мнение знание языков за плечами не носить, чем больше, тем лучше. |
|
| |
Укроп
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1998
Прежний ник : Парасолька Сообщения : 3594 Регистрация : 2010-02-27
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 20:33 | |
| Вредина, у нас русский язык изучается с 3-го класса,а вот рус. литература,как зарубежная...Жаль... ANNgel-умница! Тему хорошо бы закрыть,нмв.Лично меня раздражает. |
|
| |
Енн
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1989, 1998
Сообщения : 14504 Регистрация : 2009-01-17
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 20:37 | |
| - ANNgel пишет:
- Ruby
кого это учили что столица родины Москва????? Пипец!!! Никогда такого не было!!!! да, ну?! для меня Москва, лет так 25 была столицей моей Родины, то- есть всего СССР, , история- полезная штука. ,На счет патриотизма- патриотизм, как мне кажется - это не язык, на котором, я например могу и опозорить Родину, а дела, на пользу страны, которая является моей Родиной. Но эта тема не этого форума. Давайте все же вернемся к теме- лого проблемы и двуязычие . Эта проблема многих семей, по всему миру. И действительно возникает много вопросов , и трудностей. Закрывать не нужно- вопрос важный. |
|
| |
Укроп
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1998
Прежний ник : Парасолька Сообщения : 3594 Регистрация : 2010-02-27
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 20:51 | |
| Вспомним историю... В 1956—1991 Советский Союз состоял из 15 союзных Советских Социалистических Республик (ССР): Республика Столица Территориальный состав СССР 1 Азербайджанская ССР Баку 2 Армянская ССР Ереван 3 Белорусская ССР Минск 4 Грузинская ССР Тбилиси 5 Казахская ССР Алма-Ата 6 Киргизская ССР Фрунзе 7 Латвийская ССР Рига 8 Литовская ССР Вильнюс 9 Молдавская ССР Кишинёв 10 Российская СФСР Москва 11 Таджикская ССР Душанбе 12 Туркменская ССР Ашхабад 13 Узбекская ССР Ташкент 14 Украинская ССР Киев 15 Эстонская ССР Таллин http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%E4%EC%E8%ED%E8%F1%F2%F0%E0%F2%E8%E2%ED%EE%E5_%E4%E5%EB%E5%ED%E8%E5_%D1%D1%D1%D0 |
|
| |
диска
География : Россия СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 2002
Сообщения : 1608 Регистрация : 2011-01-18
| |
| |
Енн
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1989, 1998
Сообщения : 14504 Регистрация : 2009-01-17
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:00 | |
| Парасолька А столицей , Родины - была, для всех Москва! Столица- всего этого государства. диска так , вроди не ругаемся, проясняем ситуацию |
|
| |
Тень
География : Мир СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : """"
Сообщения : 5560 Регистрация : 2010-01-21
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:01 | |
| - Цитата :
- Вредина,
у нас русский язык изучается с 3-го класса,а вот рус. литература,как зарубежная...Жаль...
Не во всех школах. |
|
| |
Енн
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1989, 1998
Сообщения : 14504 Регистрация : 2009-01-17
| |
| |
Тень
География : Мир СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : """"
Сообщения : 5560 Регистрация : 2010-01-21
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:06 | |
| Мой учится в русской школе. Есть и русская литература и украинская.
Последний раз редактировалось: Вредина (Вс 27 Мар 2011 - 21:07), всего редактировалось 1 раз(а) |
|
| |
диска
География : Россия СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 2002
Сообщения : 1608 Регистрация : 2011-01-18
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:07 | |
| Енн, ситуация такая.... не для всех однозначная. Одно слово - политическая. Как тут уже предлагали - с этим лучше на другие форумы. А у нас тут - все "сладко да гладко", дружно. Эти споры могут не до добра довести. Вон, Малыш уже обиделась. |
|
| |
Енн
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1989, 1998
Сообщения : 14504 Регистрация : 2009-01-17
| |
| |
Енн
География : Украина СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 1989, 1998
Сообщения : 14504 Регистрация : 2009-01-17
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:09 | |
| диска согласна 100000000000000%, просто улыбнуло, что Москва никогда не была столицей, для тех,кто жил не в России . |
|
| |
Тень
География : Мир СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : """"
Сообщения : 5560 Регистрация : 2010-01-21
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:12 | |
| Я не высказываю свои мысли по поводу, какой язык лучше и на каком языке должен разговаривать ребенок живя на Украине. У меня есть по этому поводу свое мнение. Вопрос был о том, на каком языке заниматься с ребенком с логопедическими проблемами, у которого к тому же не понятно родной язык и государственный - это одно и тоже. Я также призываю прекратить рассуждения о том, на каком языке стоит учить ребенка на Украине. Каждый решает сам.
Последний раз редактировалось: Вредина (Вс 27 Мар 2011 - 21:19), всего редактировалось 1 раз(а) |
|
| |
Тень
География : Мир СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : """"
Сообщения : 5560 Регистрация : 2010-01-21
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:15 | |
| - Енн пишет:
- Вредина
а зарубежная- отдельно? и можно автора русской литературы? Зарубежной нет, есть "Литература", в которой есть и зарубежные авторы, но на русском. Автор учебника - Е.А.Исаева, С.И.Сафарян Литература: учебник для 5 класса общеобразовательных учебных заведений с русским языком обучения Издательство "Навчальна книга", м.Київ, 2005
|
|
|
| |
диска
География : Россия СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : 2002
Сообщения : 1608 Регистрация : 2011-01-18
| Тема: Re: Проблема двуязычия в Украине Вс 27 Мар 2011 - 21:18 | |
| - Вредина пишет:
- Диска, я не высказываю свои мысли по поводу, какой язык лучше и на каком языке должен разговаривать ребенок живя на Украине. У меня есть по этому поводу свое мнение. Вопрос был о том, на каком языке заниматься с ребенком с логопедическими проблемами, у которого к тому же не понятно родной язык и государственный - это одно и тоже.
Я также призываю прекратить рассуждения о том, на каком языке стоит учить ребенка на Украине. Каждый решает сам. Вредина, ннне поняла.... Это Вы мне? На какой пост? Где я Вас затронула? Извините. Я вообще давно призываю закрыть часть темы, посвещенную спорам о патритизме, Родине и пр. Изначально тема была о ребенке, мама которого беспокоится, как ребенок будет учиться на недостаточно освоенном им языке. |
|
| |
Тень
География : Мир СДВГ-статус : Мама Г.р. детей : """"
Сообщения : 5560 Регистрация : 2010-01-21
| |
| |
| Проблема двуязычия в Украине | |
|