Перевод Литвиновой.
Да я, за Гарри!

А Лиса того Зайку из дома выгналаааааааа
А Иванушку родные братья на кусочки изрубили и в колодец кинулиииииииии
Вот уж чего детям читать не буду. Поттера не люблю, но сказочки ети ничуть не лучше.

А старшему "Властелина колец" читала еще в садике. И в кино ходили. Вот уж кто был впечатлен. Он и сейчас, бывает, перечитывает, хотя уж, наверно, наизусть все знает

юксаре пишет:

А Лиса того Зайку из дома выгналаааааааа
А Иванушку родные братья на кусочки изрубили и в колодец кинулиииииииии
Вот уж чего детям читать не буду. Поттера не люблю, но сказочки ети ничуть не лучше.

А старшему "Властелина колец" читала еще в садике. И в кино ходили. Вот уж кто был впечатлен. Он и сейчас, бывает, перечитывает, хотя уж, наверно, наизусть все знает

Юксаре, ты еще братьев Гримм почитай, там ваще бе.....

А Про Эмиля? Про Алису, про Тома Сойера, про ... да много про кого еще.

Аа, Том Сойер.. чем лучше того же Поттера Из дома сбегал, школу прогуливал, тетку чуть не до инфаркта довел - и хоть бы что!
Все эти персонажи просто маленькие негодяи

KotenaLaskovaja пишет:

Юксаре, ты еще братьев Гримм почитай, там ваще бе.....

Точно!
Там всё родители прибить своих деток разными особо жестокими методами тщатся. А дети сообразительные, не прибиваются. Живучие такие дети, тематические, наверное.

Лягушкина пишет:

В каком "нашем"? Что вы читаете? У меня сын почти наизусть знает - там "чулан"

А "Поттер" в разных переводах бывает. Мы как-то Дарагому случайно купили книгу, которую он уже у бабушки в деревне читал. Он дома все равно ее еще раз прочел. Сказал второй раз все равно интересней читать. Потому как в этой книге по другому написано.

Тоже от "Поттера" фанатеет. А племянник не впечатлился. Сказал муть какая-то. Я с ним согласна, но сыну нравится.

Смурфик, если не испугался, тогда просто в реале захотел понять как это жить в шкафу. На опыте прочувствовать. Мне кажется ничего плохого, пройдет.

А по-моему в шкафу поспать - классно! Даже без всякого Гарри....

Мои НА шкафу в свое время пытались устроиться спать....

У меня деточка очень впечатлительная. Все что читаем/смотрим на ее взгляд интересное - отражается в играх, игры на основе сказок и мультиков обычное дело. Поэтому приходится фильтровать. Недавно доча увидела в книжке иллюстрацию к сказке "Красавица и чудовище" - наотрез отказалась читать, перелистывает.

Сама я тоже не любитель ужастиков, да и вообще боевики с морем крови - беее, на мой взгляд.

Меня в детстве страшилки про черную руку и гробик на колесиках не особо пугали, я сама их ночью в лагере рассказывала. А вот сказки Андерсена - бррррр, у меня была толстенькая книжечка сказок, без сокращений...

Ну, получается, что почти все от народного эпоса до англ. фантазий - УЖаС-УЖАС. Ну , кроме Дневника Коли Синицына и Незнайки.
Все уже перечитали, Поттре понра... буду чередовать с чем-либо умным-добрым-вечным.

А мне кажется что детские страшилки про "черную-черную руку в темном-темном чулане" и "гробики на колесах" как раз и хороши тем, что на самом деле не страшные....Ну, то есть страшные , но не опасные.

Ну, да, Мумуш, тока не станем же мы их детям рассказывать, эти дети сами друг друга пугают - один на один, мой - в беседах с кузинкой. И ТАГДА ОН КААААК...ааааааа

А мы из нестрашного - очень Джанни Родари любим!

Му-му спасибо за идею.

почему - все что писали например Носов и Драгунский это просто замечательное чтение для детей - легкое, веселое, абсолютно без агресии, о дружбе...

KotenaLaskovaja пишет:

почему - все что писали например Носов и Драгунский это просто замечательное чтение для детей - легкое, веселое

Кому как.

Когда сын был маленький, тётка ему прислала в подарок Носова - думаю, дай проверю, действительно ли это так скучно, как помнится с детства. Посмотрела, а оно ещё хуже, чем помню Так и стоит, надо отдать кому-нибудь.

Я в детстве была очень впечатлительная. И мне подарили такую книгу, которая помогла победить все мои потусторонние страхи . Пройслер Отфрид "Маленькое привидение", "Маленькая Баба-Яга" и "Маленький Водяной" - чудесный цикл сказок. Добрый и смешной. Особенно про ведьмочку. И слушала, и сама читала с удовольствием.

Эсме Ветровоск пишет:

ЯПройслер Отфрид "Маленькое привидение", "Маленькая Баба-Яга" и "Маленький Водяной" - чудесный цикл сказок. Добрый и смешной.

Ага-ага
Еще у Карела Чапека чудесная "Большая докторская сказка"

И еще наиполезнейшая книга тоже советских времен. "Неболейка" И. Соковня. Лежит у нас на полочке и ждет своего часа. Научит ребенка гигиене, здоровому образу жизни. Ну и кроме того, смешная.
У меня бабушка-библиотекарь. По советской литературе я - почти спец. :wink1

Пишу в копилку

астрид Лингдрен "Приключения Эмиля из Леннеберги" - наше все! Перечитывает постоянно.
Обожает книги, которые иллюстрировал Николай Воронцов (детский художник), они у него на столе всегда. Например, "Сказка с подробностями" Г.Остера.
Только что прочитал Л.Чарскую "Записки гимназистки" и "Дом Шалунов" - очень понравилось, особенно "Дом Шалунов".
Присоединяюсь к Юксаре - Чапек нам тоже нравится!

А еще комиксы "Кельвин и Хоббс" - вместе читаем http://calvin-hobbs.ilost.ru/comix.php?num=74 Они нам приходят в журнале, но на этом сайте есть немного.

Девушки, в "Беседке" есть целая тема - "Детский широкий кругозор". Там очень много ценного!

Деть-таки дальше читать Гарри Поттера наотрез отказался. Спросила : Страшно?
Да,говорит. Вот так.