Аурус, модели поведения, которые ребенок перенимает от отца, да еще если есть характерологическая склонность - довольно трудно корректировать. Идеально если бы Вы нашли хорошего специалиста, который бы мог поработать с Вами, а Вы бы уже стали транслятором...
Или, почитайте литературу по рационально-эмоциональной терапии. Большинство книг по ней написаны на доступном языке, и вполне применимы.
Или, если читаете на английском, все что найдете - emotional literacy
Ну а если в двух словах - в голову ребенка стоит вкладывать идею о том, что лучше не соперничать, а сотрудничать, что хорошие отношения - это важно, гораздо важнее, чем какие-то материальные ценности, добытые путем "дал в лоб - забрал себе".
Параллельно развиваем эмоциональный интеллект, учим словами выражать свои эмоции (я злюсь потому-что... я радуюсь..), учим способам договариваться - учитывая интересы других. Это можно делать на примерах из книг, фильмов, жизненных ситуаций ("как думаешь, каким другим способом Вова мог бы получить "конфету", не пытаясь применить силу?" и т.п.)