Маячок! Сегодня появилась эта тема https://www.sdvg-deti.com/forum-f1/tema-t5909.htm#226019

Если можно, объясните, пожалуйста, что обозначает это самое неправильное понимание поговорок. И нужно ли их объяснять детям?

Агава я всю тему не осилила, если повторюсь - извиняйте

В принципе, считается что такое непонимание - это проявления снижения обобщающей функции мышления.
Лет до 12 у детей с этим есть определенные сложности, поэтому до этого возраста паниковать рано. А вот учить стоит, потому что многое в этом процессе обусловленно культурально (т.е. детей учат мыслить определенным образом).

Если говорить конкретно о пословицах - многие понятия, которые употребляются в них, действительно, уже устарели и просто непонятны. Поэтому лучше потренироваться на баснях, или более простеньких аллегориях и иносказаниях.
Можно для тренировки попробовать использовать пиктограммы - предлагать обозначить какие-то понятия схематичным рисунком. (Классический пример, понятие "тяжелая работа" - кто-то рисует лопату, кто-то книгу )

Совершенно не способны понимать аллегорического смысла люди с легкой степенью умственной отсталости. Есть свои особенности у людей с синдромом Аспергера. Если говорить конкретно о СДВГ-шках - тут другая история. Они склонны воспринимать все буквально вследствие своих "лобных" проблем - импульсивности, особенностей внимания. То, что не ухватил "с лету" просто вылетает из головы.

да, и еще - мы многие пословицы и поговорки сами начинаем понимать благодаря контексту в котором они употребляются. Этот процесс оцень незаметный.