Nell пишет:

Цитата :

Зы. Сегодня читала с сыном биологию, 8 класс, Анатомия. Параграф назывался - Потребности человека. Ничего не поняла, ибо изложено с философским уклоном, а философия никогда не была моим любимым предметом...

Это что же, про поиски смысла жизни загибали?

Про развитие духовных потребностей человека

Nell пишет:

В каком смысле?

В смысле рассказов в 5 классе " О проклятых Москалях,Жидах, Поляках", У меня - мать русская,отец молдован, у мужа- отец поляк,а у матери мужа отец еврей.

Цитата :

Учебники - это ваще пестня. Давно хочу открыть тему. что-нибудь типа " Ляпы учебников"

КэТ, давайте, поддерживаю!
Относительно "разрешаю ребенку не учить": я тоже, в конечном итоге, разрешила дочери не учить правила из учебника Рамзаевой. Конечно, конфронтация со школой, стресс для ребенка и т.п., НО, если ребенок в принципе не может понять текст учебника, то тут уж, по большому счету без разницы, разрешите вы ребенку не учить или не разрешите:всё равно не выучит.

Цитата :

В смысле рассказов в 5 классе " О проклятых Москалях,Жидах, Поляках", У меня - мать русская,отец молдован, у мужа- отец поляк,а у матери мужа отец еврей.

И что, учительница требует воспринимать всей душой эту ахинею?

А як же ж. :no_comments: Это ее работа.

Eнн, у меня сложилось впечатление, что учебник украинского языка написан вообще для иностранцев. До того, как мы начали учить все эти падежные окончания, сынуля писал правильно. После этих правил - начал путаться. Я и плюнула на них. Пишет грамотно, а правила нас никто спрашивать не будет.
А идиотский патриотизм в этих учебниках - это отдельная песня. Мой ребенок, пока не ходил в школу, считал себя украинцем. После патриотических внушений в школе теперь считает себя русским. А однажды закатил форменный скандал из-за упражнения по украинскому языку - тоже на патриотическую тему. Топал ногами и орал: "Я не буду это писать! Это изнасилование!" Я спрашиваю: "А ты знаешь, что такое изнасилование?" А он: "Знаю" Вот это!" и пальцем в книжку тычет.

Цитата :

В смысле рассказов в 5 классе " О проклятых Москалях,Жидах, Поляках"

-М-дя, :angry1 уж лучше бы продолжали "изучать" Малую Землю" и "Целину",-там, по крайней мере, без уголовщины. :no_comments:

Цитата :

Мой ребенок, пока не ходил в школу, считал себя украинцем. После патриотических внушений в школе теперь считает себя русским.

-Вот так и начинается рост национального самосознания.

Я - русско-татарская смесь, муж - украинец. Национализма не приемлем категорически. Ребенку всегда старались привить уважение к украинскому языку, все-таки ему здесь жить, по крайней мере, пока. Дык ведь в школе отшибли. У нас в школе додумались перевести песенку из "Простовкашино" - "Кабы не было зимы" на украинский язык (Якбы не було зымы, якбы, якбы, якбы) и заставили детей учить. А еще в этом году учили отрывок из "Сказки о царе Салтане" в переводе на украинский". Тут мой сынуля не злился, а хохотал - аж синел.

Боровик пишет:

Топал ногами и орал: "Я не буду это писать! Это изнасилование!" Я спрашиваю: "А ты знаешь, что такое изнасилование?" А он: "Знаю" Вот это!" и пальцем в книжку тычет.

Боровик, требую цитаты из учебника :D !

Kat, тётушка Чарли пишет:

Боровик пишет:

Топал ногами и орал: "Я не буду это писать! Это изнасилование!" Я спрашиваю: "А ты знаешь, что такое изнасилование?" А он: "Знаю" Вот это!" и пальцем в книжку тычет.

Боровик, требую цитаты из учебника :D !

Вот вам:

Ми - українці. Наша мова - українська. Вона прекрасна, багата і мелодійна. Тому не дивно, що нашу мову називають солов'їною.

Вот такие упражнения вызывают у меня тоску, а у ребенка - приступы ярости.

Да, Боровик, это они зря так

Вспомнила, как экскурсовод в Таллине говорила: "По красоте звучания самый красивый язык в мире - итальянский, а на втором месте знаете какой? Эстонский!" :D Чудаки...

якбы якбы якбы - это же спеть нельзя.

Так дети и не могли, а училка орала на них - это они к новому году готовились. "В лесу родилась елочка", кстати, у нас тоже поют по-украински.

У нас как-то в местной прессе напечатали интервью с польским консулом. Корреспондент возьми да и выложи ему пачку примеров польского национализма на бытовом и политическом уровне. Консул, человек сдержанный и интеллигентный, вздохнул в ответ: "Психология малых народов"...

Kat, тётушка Чарли пишет:

Да, Боровик, это они зря так

В этом плане мозги везде моют и вашим тоже :-).
Меня больше напрягли предстоящие "рассказы о клятых ....", если это идет вполне серьезно. 
Енн, можно названия и аффтаров?
В том, что заниматься нам летом нужно, и нельзя деточку расслаблять на полную катушку, сомнений у меня нет - результаты видела: собирать приходится ооочень долго. А вот как и чем...

Цитата :

отрывок из "Сказки о царе Салтане" в переводе на украинский". Тут мой сынуля не злился, а хохотал - аж синел.

можно тоже цитату?

оФФ,

Цитата :

Ми - українці. Наша мова - українська. Вона прекрасна, багата і мелодійна. Тому не дивно, що нашу мову називають солов'їною.

в упор не вижу национализма.


В нашей школе как-то с этим нормально, учительница по своей инициативе заменила занятия по ОБЖ-Труду дополнительными часами на русский язык и русское чтение. Хотя лицей не гуманитарный, а учительница вообще по жизни говорит по-украински (кстати, говорит на очень правильном и красивом украинском языке, без малейшей примеси суржика - даже я, руссскоговорящая, заслушиваюсь) И дети нормальными патриотами растут - без "горилчано-гопачного стиля". ИМХО, это от конкретных людей и конкретной школы зависит. Как и многое, впрочем.

ну кстати, в приведенном отрывке я тоже национализма не вижу. Его там ровно столько же, сколько в "о великий, могучий, свободный и прекрасный русский язык".
а вот насчет "проклятых"...

Мышь, есть перегибы, правда.
Например, опус о том как настоящие рыцари чести(!), патриоты и т.п. молодые "сечові стрільці" вступали в ряды австро-венгерской армии, чтоб с оружием в руках защищать Украину.
Когда этот раздел проходили я у детки поинтересовалась - тебе не кажется странным, что эти люди вступили в армию чужого государства чтобы, якобы, защищать свое? Подумал, говорит - действительно странно.
Но учителя активно навязывают точку зрения наци.

Цитата :

Тому не дивно, що нашу мову називають солов'їною.

Кто называет?
Я тоже национализма не увидела, а увидела то же, что и в высказывании эстонского экскурсовода по-поводу какого-то нелепого соревнования по "красивости" языков.
А с первой частью предложения нельзя не согласиться.

Я не писала, что в этом отрывке есть национализм. Просто таких текстов в учебнике слишком много. "...великий и могучий.." не светится ж у вас во всех учебниках на каждой странице. А у нас перебор и очень напоминает мою молодость - "Партия - наш рулевой! Да здравствует энный съезд КПСС! и т.п.".

А отрывок сказки о царе Салтане вот:

Під віконцем три сестри
пряли піздньої пори.
"Якби я була цариця, -
каже так одна дівиця,-
то сама на цілий світ
наварила б я обід".

Боровик, я думаю, этот перегиб пока неизбежен. Очень уж долго на Украине насаждалось (негласно, конечно), что русский- язык интеллигентных, культурных людей, а украинский - для тех, кто попроще. Я сама украинка, родилась на Украине, украинский язык был первым моим языком (хотя с четырех лет потом жила в России). Один раз мне по семейным обстоятельствам довелось жить несколько месяцев у родственников на Украине и учиться там в русской школе. От украинского языка меня освободили по вполне понятным причинам, но там были еще несколько одноклассников с непростыми родителями, которые тоже были от него освобождены. Это было престижно - освободить своего ребенка от изучения этого "быдлячего" языка.
Ой, как мы от темы-то ушли...

Цитата :

Під віконцем три сестри
пряли піздньої пори.
"Якби я була цариця, -
каже так одна дівиця,-
то сама на цілий світ
наварила б я обід".

:l22: :l28:

умереть-не встать. Слава богу у нас такого не читают.

Vita, ППКС!

А что по русски дети на Украине уже не могут читать? Ведь если могут, то гораздо лучше читать в оригинале, самого Пушкина, а не перевод. Это касается любых писателей, поэтов, любой национальности. Если бы я знала, например, английский хорошо, то никогда бы не стала читать перевод Шекспира, Марк Твена, Диккенса, Байрона на русском. А если бы знала французский, то читала бы по-французски Гюго. Мне кажется, это естесственным. Зачем же терять такое преимущество - знание второго-третьего языка? Или неприязнь к России настолько велика?